-
1 de 400 meter horden voor mannen
de 400 meter horden voor mannenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de 400 meter horden voor mannen
-
2 ♦ four
♦ four /fɔ:(r)/a. e n.1 quattro: the four of clubs, il quattro di fiori ( nei giochi di carte); to the four winds, ai quattro venti; a party of four, un gruppo di quattro (persone); Four is my lucky number, il quattro è il mio numero fortunato; There are four of them, sono in quattro; Four out of ten footballers are women, quattro giocatori di calcio su dieci sono donne; a four-metre shark, uno squalo di quattro metri2 quattro ( anni d'età): His son is four, suo figlio ha quattro anni; a four-year-old, un bambino (o una bambina) di quattro anni3 le quattro ( ora): See you at four, ci vediamo alle quattro; half ( past) four, le quattro e mezza5 – (autom.) «quattro cilindri»● (mecc.) four-bar linkage, quadrilatero (o parallelogramma) articolato □ (fam. USA) four bits, mezzo dollaro □ (autom.) four-by-four, veicolo con trazione integrale; quattro per quattro □ (archit.) four-centred arch, arco a carena □ (tipogr.) four-colour printing (o process), quadricromia □ (geom.) four-cornered, quadrangolare □ the four corners of the earth, i punti più remoti della terra □ ( di raccolto) four-course, a rotazione quadriennale □ ( USA: di motore) four-cycle, a quattro tempi □ (fis., mat.) four-dimensional, quadrimensionale □ (aeron.) a four-engined plane, un quadrimotore □ (aeron.) a four-engined jet, un quadrigetto; un quadrireattore □ (fam. spreg.) four-eyes, quattrocchi □ ( poker) four flush, colore mancato □ (fam.) four-flusher, bluffatore; imbroglione, impostore □ four-footed, quadrupede (agg.); a quattro zampe □ the four freedoms, le quattro liberà fondamentali (di parola, di culto, dal bisogno, dalla paura) □ (mus.) four-four time, (tempo di) quattro quarti □ four-handed, ( di gioco) che si gioca in quattro; (mus.) a quattro mani □ ( USA) the four hundred, la buona società, i notabili ( di una comunità) □ ( sport) the 400-metre hurdles, i quattrocento a ostacoli □ ( sport) the 400-metre relay, la staffetta 4 × 400 □ ( sport) the 400-metre run (o the 400 metres), i quattrocento (piani) □ ( sport) 400-metre runner, quattrocentista □ four-in-hand, tiro a quattro; ( riferito a cravatta) nodo four-in-hand, nodo semplice □ (aeron.) four-jet plane, quadrigetto □ four-leaf (o four-leaved) clover, quadrifoglio □ four-legged, che ha quattro gambe (o zampe) □ four-letter word, parola sconcia; parolaccia □ ( sport) four-man bobsled (o bobsleigh), bob a quattro □ (mus.) four (beats) in a bar, (tempo di) quattro quarti □ (naut.) four-masted barque, brigantino a palo a quattro alberi □ four o'clock, le quattro ( dell'orologio); (bot., Mirabilis jalapa), bella di notte □ ( poker) four of a kind, poker ( il punto) □ (naut.) four-oar, barca a quattro remi □ (comm.) four-pack, confezione di quattro pezzi □ ( di canto) four-part, a quattro voci □ ( di lana, ecc.) four-ply, a quattro capi □ (naut.) four-point bearing, rilevamento al traverso □ four-poster ( bed), letto a (quattro) colonne; letto a baldacchino □ (autom.) four-seater, automobile a quattro posti □ four-square, quadrato; (fig.: di edificio) solido; (fig.) saldo, deciso, fermo, tenace □ four-star, (tur.) a quattro stelle; ( di benzina) super; (mil.) a quattro stelle □ ( di motore) four-stroke, a quattro tempi □ (mecc.) four-stroke cycle, ciclo in quattro tempi □ four-way, ( di interruttore, semaforo, ecc.) a quattro vie; ( di dibattito, ecc.) a quattro □ (autom.) four-wheel drive, trazione sulle quattro ruote; trazione integrale □ four-wheeler, (stor.) carrozza a quattro ruote; (fam. USA) automobile □ ( a carte) to make up a four, fare il quarto □ on all fours, a quattro zampe; carponi: to get down on all fours, mettersi carponi □ (mil.) Form fours!, per quattro! -
3 hurdle
hurdle ['hɜ:dəl]1 noun∎ the 400-metre hurdles le 400 mètres haies;∎ to run a hurdle or hurdles race faire ou courir une course de haies;∎ she's the British hurdles champion elle est la championne britannique de course de haies;∎ to take or to clear a hurdle franchir une haie(b) figurative obstacle m;∎ she took that hurdle in her stride elle a franchi cet obstacle sans le moindre effort;∎ the next hurdle will be getting funding for the project la prochaine difficulté sera d'obtenir des fonds pour le projet(c) (for fences) claie f(b) (surround with fences) entourer de claiesSport faire de la course de haies -
4 ostacolo
m obstaclenell'atletica hurdlenell'equitazione fence, jumpfig stumbling block, obstacle* * *ostacolo s.m.1 obstacle, hindrance, impediment; handicap; ( freno) check: scavalcare un ostacolo, to climb over an obstacle; fermarsi davanti a un ostacolo, to stop in front of an obstacle; questi ostacoli non saranno superati molto facilmente, these obstacles will not be overcome easily; essere d'ostacolo a, to be a bar to (o to be a hindrance to o to stand in the way of); non voglio essere d'ostacolo alla vostra felicità, I do not want to be an obstacle to (o to stand in the way of) your happiness; l'estrazione sociale modesta non è stata un ostacolo per la sua carriera, his humble background did not stand in the way of his career; mettere un ostacolo a qlco., to prevent (o to oppose) sthg.; (econ.) un ostacolo ai profitti, a check to profits; (dir.) ostacolo alla stipulazione di un contratto, impediment to the drawing up of a contract* * *[os'takolo]sostantivo maschile1) (intralcio, difficoltà) obstacle, hindrancesuperare un ostacolo — to clear a hurdle, to overcome an obstacle
2) sport hurdle; equit. hurdle, fence, jumpcorsa a -i — equit. hurdle race; (in atletica) obstacle race
* * *ostacolo/os'takolo/sostantivo m.1 (intralcio, difficoltà) obstacle, hindrance; superare un ostacolo to clear a hurdle, to overcome an obstacle; incontrare -i to encounter obstacles2 sport hurdle; equit. hurdle, fence, jump; corsa a -i equit. hurdle race; (in atletica) obstacle race; i 110 -i the 110 metre obstacles. -
5 horde
-
6 cent
c black cent [sɑ̃]1. adjectivea. ( = 100) a hundred━━━━━━━━━━━━━━━━━► When cent is preceded by a plural number s is added, unless another number follows.━━━━━━━━━━━━━━━━━• ça coûtait cent euros et non deux cents it was one hundred euros, not two hundredb. ( = beaucoup de) je te l'ai dit cent fois I've told you a hundred times2. masculine nouna. ( = monnaie) centc black b. ( = nombre) a hundred• il y a cent contre un à parier que... it's a hundred to one that...━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The t is pronounced before a noun beginning with a vowel sound, eg cent ans.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *
I
1. sɑ̃adjectif gén a hundred, one hundreddeux cent trois/vingt-cinq — two hundred and three/twenty-five
2.
3.
nom masculin hundredun cent d'œufs — a ou one hundred eggs
4.
pour cent locution adjective per centdix à vingt pour cent or 10 à 20% des enseignants — between ten and twenty per cent of teachers
une jupe cent pour cent or 100% coton — a hundred per cent cotton skirt
je ne suis pas sûr à 100% — I'm not a hundred per cent sure
••être aux cent coups — (colloq) to be worried sick (colloq), to be in a state (colloq)
attendre cent sept ans — (colloq) to wait for ages
durer cent sept ans — (colloq) to last for ages ou forever
II sɛnt* * *sɑ̃1. numa hundred, one hundred2. nm1) [euro] cent2) (aux USA, Canada) cent* * *I.A adj gén a hundred, one hundred; deux/trois cents two/three hundred; deux cents enfants two hundred children; deux cent trois/vingt-cinq two hundred and three/twenty-five; il y avait cent à deux cents personnes there were between a hundred and two hundred people; ⇒ fois, mètre, occasion, raison.B pron ils sont venus tous les cent all one hundred of them came.C nm1 ( quantité) hundred; un cent d'œufs/d'huîtres Comm a ou one hundred eggs/oysters; vendre/acheter au cent to sell/to buy by the hundred; c'est 12 euros le cent they're 12 euros a hundred;2 ⇒ L'argent et les monnaies ( centième d'euro) cent.D pour cent loc adj per cent; un emprunt à sept pour cent or 7% a loan at seven per cent ou 7%; un placement à sept pour cent an investment at seven per cent ou 7%; dix à vingt pour cent or 10 à 20% des enseignants between ten and twenty per cent of teachers; une jupe cent pour cent or 100% coton a hundred per cent cotton skirt; une production cent pour cent française a hundred per cent ou 100% French production; je ne suis pas sûr/convaincu à 100% I'm not a hundred per cent sure/convinced.faire les cent pas to pace up and down; être aux cent coups○ to be worried sick○, to be in a state○; faire les quatre cents coups to be a real tearaway; s'ennuyer à cent sous de l'heure○ to be bored stiff○ ou to death; attendre cent sept ans○ to wait for ages; durer cent sept ans○ to last for ages ou forever.II.[sɑ̃] déterminant1. a ou one hundredelle est aux cent coups [affolée] she's franticje m'embête (familier) ou m'emmerde (très familier) à cent sous de l'heure I'm bored stiff ou to death2. [dans des séries]3. SPORT————————[sɑ̃] nom masculin1. [chiffre]2. [centaine] hundred
См. также в других словарях:
400 metre hurdles — The 400 m Hurdles are an Olympic athletics (track and field) discipline. On a standard outdoor track 400 meters is the length of the inside lane once around the stadium. Runners stay in their lane the entire way after starting out of the blocks… … Wikipedia
Athletics at the 2004 Summer Olympics - Women's 400 metre hurdles — The women s 400 metre hurdles was one of 23 track events of the athletics at the 2004 Summer Olympics, in Athens, Greece. It was contested at the Athens Olympic Stadium, from August 21 to August 25, by a total of 34 athletes from 25 nations.In… … Wikipedia
Athletics at the 1900 Summer Olympics - Men's 400 metre hurdles — The men s 400 metre hurdles was a track field athletics event at the 1900 Summer Olympics in Paris. This event was held for the first time at the Olympics. The competition took part on July 14 and July 15 1900. The race was held on a track of 500 … Wikipedia
Athletics at the 1964 Summer Olympics - Men's 400 metre hurdles — The men s 400 metre hurdles was the longer of the men s hurdle races in the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo. It was held on 14 October, 15 October, and 16 October 1964. 39 athletes from 26 nations entered, with 1 not… … Wikipedia
Athletics at the 1904 Summer Olympics - Men's 400 metre hurdles — The men s 400 metre hurdles was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1904 Summer Olympics programme. It was the second time the event was held. 4 athletes, all from the United States, participated. The… … Wikipedia
Athletics at the 2008 Summer Olympics - Women's 400 metre hurdles — The Women s 400 metre hurdles at the 2008 Summer Olympics took place on 17th ndash;20th August at the Beijing National Stadium. [] The qualifying standards were 55.60 s (A standard) and 56.50 s (B standard). [] MedalistsResultsRound 1The first… … Wikipedia
Athletics at the 1920 Summer Olympics - Men's 400 metre hurdles — The men s 400 metre hurdles event was part of the track and field athletics programme at the 1920 Summer Olympics. The competition was held on Sunday, August 15, 1920 and on Monday, August 16, 1920. 19 runners from 9 nations… … Wikipedia
Athletics at the 1996 Summer Olympics - Men's 400 metre hurdles — These are the official results of the men s 400 metre hurdles at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. There were a total number of 55 competitors.Medalistsemi Finalsee also* 1992 Men s Olympic 400m Hurdles (Barcelona) * 1993 Men s World… … Wikipedia
Athletics at the 1992 Summer Olympics - Women's 400 metre hurdles — These are the official results of the Women s 400 metre hurdles at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain.Medalistsemi Finalsee also* 1988 Women s Olympic 400m Hurdles (Seoul) * 1990 Women s European Championships 400m Hurdles (Split) *… … Wikipedia
Athletics at the 1908 Summer Olympics - Men's 400 metre hurdles — The men s 400 metres hurdles was the longer of two hurdling events at the 1908 Summer Olympics in London. It was the third time the event had been featured at the Olympics. The Olympic record was beat three times in the course of the Games.Ten… … Wikipedia
Athletics at the 1988 Summer Olympics - Women's 400 metre hurdles — The Women s 400 metres Hurdles at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea had an entrylist of 35 competitors, with five qualifying heats (38 runners) and two semifinals (16) before the final (8) took place on Wednesday September 28,… … Wikipedia